Pulska filmska tvornica

Književno-filmske Bijele večeri novi je program Kluba Pulske filmske tvornice kojeg će voditi dugogodišnji novinar kulture Boris Vincek, a koji će početi u četvrtak, 6. studenog, projekcijom klasika „Ubiti pticu rugalicu“ (To Kill a Mockingbird) Roberta Mulligana. Film je snimljen po istoimenom uspješnom američkom romanu spisateljice Harper Lee iz 1960. godine koji je osvojio Pulitzerovu nagradu i vrlo brzo postao obavezna lektira u američkim srednjim školama.

Radnja romana i filma odvija se tri godine nakon velike depresije u fiktivnom gradiću Maycomb, Alabama. Glavna junakinja je šestogodišnja Scout Finch. Ona živi sa starijim bratom Jemom i samohranim ocem Atticusom, koji je odvjetnik. Jem i Scout se sprijatelje s dječakom Dillom koji je posjetio njihov gradić kako bi ostao sa tetom cijelog ljeta.

Troje djece se plaše susjeda, otuđenog “Booa” Radleya. Atticus dobiva novi slučaj: obraniti afroamerikanca Toma Robinsona od optužbe da je silovao bjelkinju, Mayellu Ewell, što ga odjednom čini vrlo nepopularnim u gradu…

Roman krasi toplina i humor, usprkos tome što se bavi ozbiljnim temama o silovanju i rasnoj diskriminaciji. Lik oca u romanu, Atticusa Fincha, poslužio je kasnije kao moralni vodič i junak mnogim čitateljima i odvjetnicima, a posebice nakon što ga je na velikim ekranima utjelovio Gregory Peck koji je za tu ulogu osvojio i Oscara.

Bijele večeri novi je program Kluba PFT-a koji će iz mjeseca u mjesec dovoditi ekranizacije popularnih (i manje poznatih) romana i kratkih priča koji će biti strukturiran poput kluba čitatelja. Projekciji će prethoditi kratak uvod u film i roman, a nakon gledanja uslijedit će diskusija s publikom. Koncept Bijelih večeri pretpostavlja da je publika unaprijed pročitala knjigu kako bi diskusija o adaptaciji i prijelazu priče sa stranice na ekran bila zanimljivija i potpunija.

OSNOVNE INFORMACIJE:

Knjiga:

Harper Lee „Ubiti pticu rugalicu“ (naklada Jesenski i Turk, 2004., 304 str.)

– dostupna u Gradskoj knjižnici i čitaonici Pula u pet (5) primjeraka.

– dostupna na engleskom na stranicama Internet Archivea (https://archive.org/details/ToKillAMockingbird_201307)

Film:

„Ubiti pticu rugalicu“ (1962.)

Režija: Robert Mulligan

Scenarij: Horton Foot

Glavne uloge: Gregory Peck – Atticus Finch, Mary Badham – Jean Louise “Scout” Finch, Phillip Alford – Jem Finch, Robert Duvall – Arthur (Boo) Radley

Filmovima “Questa son mi, mi son boumbara” (To sam ja, ja sam bumbarka, 2014) i “O teranu, vinu… i druge štorije iz konobe u 6 slika” (2013) predstavit će se u Klubu Pulske filmske tvornice ovoga četvrtka, 30. listopada, s početkom u 20 sati Nuša Hauser i Mario Buletić.

Prvi film je video portret Egle Cetine, a rezultat je terenskog dokumentiranja jedne od najaktivnijih izvođačica vodnjanskih bassa, vokalnog oblika dvoglasja tijesnih intervala Istre specifičnog za pripadnike talijanskog govornog područja u Vodnjanu. Drugi je video zapis o šest vinara (bez etikete) iz različitih dijelova Istre. Snimljen je tijekom programa “Martin bez etikete” kojega svake godine u Pićnu organizira Centar za nematerijalnu kulturu Istre Etnografskog muzeja Istre (CENKI-EMI).

Hauser je odgovorna osoba za djelatnost CENKI-EMI-ja, dok je Buletić kustos u EMI-ju. U sklopu večeri dvojac će se osvrnuti na važnost filma u dokumentiranju nematerijalne baštine te na specifičnosti etnografskog filma.

Jedna od primarnih zadaća CENKI-EMI-ja je dokumentiranje određenih pojavnosti nematerijalne kulture, poput promjena i dinamika, te razvijanje arhivsko-dokumentacijskog resora, odnosno audiovizualnih fondova. Osim toga, terensko audiovizualno dokumentiranje je sastavni dio i CENKI-jevog znanstveno-istraživačkog rada. Putem video-produkcije CENKI približava javnosti fenomene istarske nematerijalne kulture, ukazujući pritom na vrijednost poticanja kreativnosti u prostoru nazvanom baština.

PROGRAM PROJEKCIJE:

QUESTA SON MI, MI SON BOUMBARA (To sam ja, ja sam bumbarka), dokumentarni, 2014, 15’36’’

Video portret Egle Cetine rezultat je terenskog dokumentiranja jedne od najaktivnijih izvođačica vodnjanskih bassa, vokalnog oblika dvoglasja tijesnih intervala Istre specifičnog za pripadnike talijanskog govornog područja u Vodnjanu. Terenska dokumentacija je usmjerena ka upoznavanju Cetine i njezinog odnosa prema toj glazbenoj praksi, odnosno tradiciji. Ambijenti u kojima smo potražili odgovore jesu njezini privatni (intimni) prostori odrastanja u kojima susrećemo osobe koje su obilježile njezin put. Filmom se ujedno želi upozoriti na potrebu promišljanja živosti tradicije kao manifestacije kulturnog identiteta u zatvorenom okviru preciznih odrednica Zajednice Talijana u Vodnjanu.

Autori: Mario Buletić i Nuša Hauser

Kamera: Mario Buletić i Nuša Hauser

Montaža/Supervizija: Matija Debeljuh

Produkcija: Centar za nematerijalnu kulturu Istre Etnografskog muzeja Istre

O TERANU, VINU… I DRUGE ŠTORIJE IZ KONOBE U 6 SLIKA, dokumentarni, 2013, 23’50’’

Video zapis o šest vinara (bez etikete) iz različitih dijelova Istre snimljen je povodom programa “Martin bez etikete” kojeg svake godine u Pićnu organizira CENKI-EMI. U fokusu je stara istarska sorta – teran. Međutim, vinari se ne zaustavljaju na tome, već svaki na svoj način iznosi vlastiti odnos i priču koje ih vežu za uzgoj loze i proizvodnju vina.

Autori: Mario Buletić i Nuša Hauser

Kamera: Mario Buletić

Montaža: Mario Buletić

Produkcija: Centar za nematerijalnu kulturu Istre Etnografskog muzeja Istre

O AUTORIMA FILMOVA:

Mario Buletić je etnolog i kulturni antropolog, a radi kao kustos u Etnografskom muzeju Istre.

Nuša Hauser je (etno)muzikologinja i dokumentaristica, te odgovorna osoba za djelatnost Centra za nematerijalnu kulturu Istre Etnografskog muzeja Istre.

Pulska filmska tvornica organizira u srijedu, 29. listopada, s početkom u 18 sati besplatno javno predavanje o osnovama montaže, kojega će voditi Marko Zdravković-Kunac. Predavanje će biti održano u Klubu udruge, Stiglicheva 12, u sklopu 10. ljetne radionice izrade filma „Pulska filmska tvornica 2014.“.

Na konkretnim primjerima montažer i filmski pedagog Zdravković-Kunac objasnit će osnove montažnog jezika. Uslijedit će praktični rad na računalu kojim će prisutnima približiti tehničke aspekte montaže. Predavanje je otvoreno svim zainteresiranim osobama koje se žele educirati o osnovama montažerskog jezika i tehničkim aspektima montaže.

Radionicom montaže koja će započeti javnim predavanjem privodi se kraju ovogodišnja 10. ljetna radionica izrade filma, čiji je donator Hrvatski audiovizualni centar, a partneri Hrvatski filmski savez i Medvid Produkcija d.o.o.

U povodu Svjetskog dana animacije Pulska filmska tvornica organizira u utorak, 28. listopada, s početkom u 17 sati besplatnu radionicu animiranog filma za djecu koju će voditi Marko Zdravković-Kunac i Maja Prokl. Radionica će biti održana u Klubu Pulske filmske tvornice, Stiglicheva 12.

Slijedeći vlastitu viziju animacije polaznici će tijekom tri sata izraditi grupni animirani film. Polazište će biti crtanje likova, čijom će animacijom nastati zaokružena priča. Zainteresirani se na radionicu mogu prijaviti putem telefona 095 55 818 53, maila pulskafilmskatvornica@gmail.com ili osobno dolaskom na radionicu.

Pulska filmska tvornica priključuje se obilježavanju Svjetskog dana animacije budući da već više godina podržava, promovira i producira dječje animirane filmove u sklopu Škole animiranog filma. Svjetski dan animacije obilježava se 28. listopada u 50-ak zemalja projekcijama animiranih filmova, radionicama, izložbama i drugim događanjima koja promiču umjetnost animacije. Utemeljila ga je 2002. godine ASIFA (Association Internationale du Film d’Animation) u spomen na dan kada je Emile Reynaud 1892. u Parizu organizirao prvu projekciju animiranog filma na celuloidnoj vrpci. Hrvatska ASIFA pridružila se obilježavanju 2003.