“Život drugih” F. H. von Donnersmarcka

 

Nagrađivana njemačka drama „Život drugih“ (Das Leben der Anderen) Floriana Henckela von Donnersmarcka iz 2006. godine – s Ulrichom Müheom, Martinom Gedeck, Sebastianom Kochom i Ulrichom Tukurom – bit će prikazana u sklopu Klubodroma Pulske filmske tvornice ovoga četvrtka, 24. studenog, u 20 sati. Redateljev debitanski dugometražni film bavi se prisluškivanjem stanovnika Istočnog Berlina od strane agenata Stasija, tajne policije Njemačke Demokratske Republike, čija je povijest u drami obrađena. U njoj pratimo sudbinu umjetničkog para, pisca i glumice, koje 1984. godine motri agent tajne policije. Međutim, s vremenom on biva sve više i više obuzet njihovim životima… Film je po odabiru gledatelja, a besplatnim programom moderirat će Ivana-Nataša Turković.

 

zivot-drugih

„Život drugih“ je izašao 17 godina nakon pada Berlinskog zida, čime je obilježen kraj socijalističke Istočne Njemačke. Bila je to prva upečatljiva drama na tu temu, dok su se do tada nizale komedije poput „Good Bye, Lenin!“ i „Sonnenallee“. Taj pristup je pozdravljen u Njemačkoj unatoč tome što su neki kritizirali humanizaciju Wieslerovog lika. Mnogi bivši stanovnici Istočne Njemačke bili su zapanjeni preciznošću filmskog seta i atmosfere, koji detaljno portretiraju državu nestalu prilikom spajanja sa Zapadnom Njemačkom. Autentičnost filma je od posebnog značaja s obzirom da redatelj nije odrastao u Istočnoj Njemačkoj, a kada je zid pao bilo mu je svega 16 godina.

 

Za realizaciju ovog dugometražnog prvijenca koji mu je donio svjetsku slavu Donnersmarcku su trebale tri godina, no uloženi trud donio mu je Europsku filmsku nagradu za najbolji film, glumca i scenarij, sedam Njemačkih filmskih nagrada, Oscara, Cezara, nagradu Britanske filmske akademije i nagradu Društva filmskih kritičara Los Angelesa za najbolji strani film, te nominaciju za Zlatni globus.

 

the-lives-of-others

Film se često spominje posljednjih godina prilikom afera prisluškivanja (od Edwarda Snowdena do Nicholasa Sarkozyja) i utjecaj koji je imao u tom kontekstu je snažan. Tako su u rujnu 2014. godine 43 člana izraelske tajne elitne jedinice 8200 napisala pismo izraelskom premijeru i vojnom šefu u kojemu odbijaju pružati daljnje usluge zbog toga što Izrael „ne pravi razliku između Palestinaca koji jesu ili nisu uključeni u nasilje“, a prikupljene informacije „nanose štetu nevinim ljudima“. Jedan od potpisnika pisma naveo je upravo ovaj film kao svoj „trenutak transformacije“.

 

Program Kluba PFT-a financijski pomažu Zaklada Kultura nova i Hrvatski audiovizualni centar. Pratite nas na www.pulskafilmskatvornica.hr te na našim Facebook stranicama!

 

zivot-drugih

FLORIAN HENCKEL VON DONNERSMARCK: ŽIVOT DRUGIH (Das Leben der Anderen), drama, 2006., 137′, Njemačka

Producenti: Max Wiedemann, Quirin Berg

Scenarij: Florian Henckel von Donnersmarck

Glume: Ulrich Mühe, Martina Gedeck, Sebastian Koch, Ulrich Tukur

Glazba: Gabriel Yared, Stéphane Moucha

Kamera: Hagen Bogdanski

Montaža: Patricia Rommel

Produkcijske kuće: Wiedemann & Berg, Bayerischer Rundfunk, Arte, Creado Film

 

 

Ivana-Nataša Turković, voditeljica Klubodroma PFT-a

12. škola filma: generalna ocjena – super!

 

Premijera sedam filmova, jedno eksperimentalno nadosnimavanje i Kritičko rešeto s profesionalnim filmskim i televizijskim snimateljem te autorom Borisom Poljakom održani su preksinoć (20. studenog) u prepunom Klubu PFT-a u sklopu predstavljanja 12. Škole filma „Pulska filmska tvornica 2016.“. Uz kratak uvod pojedinih autora prikazani su kratkih dokumentarni, eksperimentalni i hibridni filmovi „Na moru“ Lare Šebelja, „Iz ogledala“ Nastasje Miletić, „A Silent Struggle“ Anđela Semolića, „Nervi“ Aurore Dobrić, „1916.“ Svena Ryšlavya, „S.O.U.R.“ Ivana Smoljana i „Gorenje“ Michelea Bulešić. Za nedovršeni „Dag Lev“ Sande Letonje-Marjanović bilo je organizirano snimanje putem refleksije projiciranog materijala s disko kugle i ogledala na green screen, a prikazan nije „Polip“, improvizirani film voditelja škole Zorka Sirotića, Tome Zidića i Martina Šatovića koji ga također nisu uspjeli privesti kraju.

 

polaznici-i-voditelji-skole

Kako je istaknuo Marko Zdravković-Kunac, moderator večeri i producent škole, Kritičko rešeto na kojemu gostujući filmaš analizira i komentira novonastale radove je neophodno zbog toga što autori nemaju odmak te im je potrebna savjetodavna pomoć kako bi uspješno doradili svoje filmove. Poljak se nakon svake pojedine projekcije osvrnuo na prikazani film i diskutirao s mentorima, a odmah na početku objasnio je „pravila igre“.

 

– Ne osjećam se kao objektivna istina i volio bi da ni vi to tako ne doživljavate. Ne postoji objektivna vizija koja kaže što je dobro a što loše, i zato nemojte preozbiljno shvatiti ono što govorim. Uz to, moramo uzeti u obzir olakšavajuće okolnosti zbog kratkog vremena izrade filma, iako vas nitko nikada neće pitati u koliko je vremena on realiziran.

 

Aurora Dobrić objasnila je da joj je ideja za „Nerve“, film u kojemu je težinu novinarske profesije predstavila putem ekscesivnog ponavljanja istih radnji, došla na radionici video novinarstva i medijske pismenosti Medionauti. Nju je pretočila u jednominutni eksperimentalni film koji se, po Poljakovim riječima, bavi ritmom i krupnim detaljima.

 

– To je uspjelo. Ali umjesto jačim ritmom, u početku je trebalo krenuti s dužim i sporijim kadrovima pa onda ubrzavati, kazao je i potom objasnio kako je česta greška autora ta što u malo vremena pokušavaju reći previše stvari, umjesto da se posvete bitnom.

 

– Uvijek moramo misliti na publiku i percepciju, iako je teško biti autor i gledati istovremeno kao gledatelj. Zato je dobro pustiti film da odleži deset dana i onda ga doraditi, zaključio je.

 

dsc_0215

Što bi bilo kada bi ogledalo bilo svjesno onoga što vidi, pitanje je na kojega je u kratkom eksperimentalnom filmu „Iz ogledala“ odgovor pokušala pronaći Nastasja Miletić. Priča o njegovom životu, komentirao je Poljak, ima puno dobrih stvari, ali i neke koje mu se ne sviđaju. U prve spada to što je sniman poput amaterskih filmova iz ’60-ih godina.

 

– Ima dosta elemenata zaigranosti i simpatičnosti koje su mi drage, poput zumiranja istrošenog u ’70-ima. Nije mi se svidio prijelaz između performansa, pa se čine kao dva različita postupka koja nisu baš dobro legla. Problematične su i dvostruke kompozicije, a i muzika je upitna, i to ne samo zato što je prepoznatljiva nego i zbog toga što je prejaka za temu, kazao je Poljak, koji je više puta tijekom večeri naglasio da autori moraju paziti na odabir muzike zbog autorskih prava, ali i zbog toga što ona mora biti u funkciji filma, odnosno ne smije ga pojesti.

 

O obmanjujućoj istini i njezinoj suprotnosti progovorio je u eksperimentalnom filmu „A Silent Struggle Anđelo Semolić, koji je priču ispričao putem prazne prostorije u kojoj tek mrak otkriva razigranu kompoziciju špiljskih slika.

 

– Film je kratko i cjelovito djelo, ali nisam siguran da bih ga shvatio bez autorovog objašnjenja. Ali u eksperimentalnom filmu ne mora biti sve objašnjeno. Ovakva vrsta filma treba trajati tako da te uvuče u priču, a ideju će potom podcrtavati likovni elementi, rekao je Poljak koji nije imao druge opaske na ovaj dojmljiv rad.

 

andelo-semolic-i-boris-poljak

Zanimljiv i poticajan za razmišljanje je po Poljakovim riječima dokumentarni film „S.O.U.R.“  Ivana Smoljana, koji se pozabavio grafitima i parolama s kraja Drugog svjetskog rata i danas vidljivim na zgradama. I ovdje je problem muzika, odnosno pjesma „Bella ciao!“, s kojom se u filmu, u dramaturškom smislu, događa raskorak.

 

Mockumentary „1916.“ Svena Ryšlavyja o Talijanima koji su te godine upali u Poreč kako bi uništili hidrobazu bio je težak zadatak, smatra Poljak, zbog toga što je ova uobičajena forma u kojoj se kombiniraju elementi igranog i dokumentarnog filma dosta zahtjevna. Međutim, rezultat je zanimljiv osobito zato što ima elemenata ekspresionističkog filma, ali i ovdje postoji problem s muzikom. Iako nije oduševljen filmom, Poljak u njemu vidi neke vrijednosti, a prije svega to da se ekipa na snimanju jako dobro zabavila.

 

U eksperimentalnom „Gorenju“ Michele Bulešić je također obradio temu rutinizacije života, no cilj mu nije bila kritika nego iznošenje vlastitih emocija straha i borbe.

 

– Film je super. Nemam što kritizirati nego mogu samo hvaliti. Vidi se da se sve vrti oko performansa, a film naginje k art filmovima koje rade likovnjaci. Oni se bave određenim likovnim elementima i onda ih pokušavaju prikazati na filmski način. Izvrstan je i izbor muzike koja je u suzvučju sa filmom, ritmom i atmosferom. Ali ovo je više galerijski film nego film za kino dvoranu. Svejedno, u njemu ne bih ništa mijenjao, zaključio je Poljak.

 

autori-i-publika

„Na moru“ Lare Šebelja, koja je sama snimala radnje svog tate i djeda, donosi jedan dan ribara. Poljak je kazao da je to klasični dokumentarac koji spada u kategoriju poetskih dokumentaraca, u kojima pratimo priču bez komentara, odnosno objašnjava ju se samo putem slike. Primjedbe je on imao na tehničke greške kao što je preeksponiranost, no u obzir treba uzeti činjenicu da je autorici ovo bilo prvo snimanje u životu.

 

O „Dag Levu“ kojega publika nije imala priliku pogledati ali je zato prisustvovala snimanju jednoga segmenta, Sanda Letonja-Marjanović je kazala da se bavi multidimenzionalnom matematičkom formulom. Iako je trebao biti dokumentarni, film će biti hibrid.

 

– Ovdje se određeni materijal tretira na eksperimentalni način. Kod eksperimentalnog filma cijela priča je u disciplini i u početku ne znate gdje ćete otići, kratko je poentirao Poljak te se potom osvrnuo na ovogodišnju školu.

 

– Generalna ocjena je super i sviđa mi se što postoje različiti pristupi. Dobro je što filmovi nemaju veze jedan s drugim jer se vidi da su autori dali svoje. Ovo je bila više radionica eksperimentalnog nego dokumentarnog filma, iako je danas ta granica među žanrovima pokidana, zaključio je Poljak.

 

martin-satovic-zorko-sirotic-i-boris-poljak

12. Škola filma održavala se u Klubu PFT-a od 10. do 20. studenog i kao i do sada sastojala se od razrade ideje i scenarija, snimanja te montaže. Organizirana je bila u suradnji s Kinoklubom Zagreb i Hrvatskim filmskim savezom, a uz financijsku pomoć Hrvatskog audiovizualnog centra i Zaklade Kultura nova.

 

Ivana-Nataša Turković, odnosi s javnošću Pulske filmske tvornice

 

 

Predstavljanje 12. Škole filma + Kritičko rešeto s Borisom Poljakom

 

Premijera devet filmova nastalih u sklopu 12. Škole filma „Pulska filmska tvornica 2016.“ te Kritičko rešeto sa snimateljem i redateljem Borisom Poljakom bit će održani u Klubu PFT-a ove nedjelje, 20. studenog, s početkom u 20 sati. Na programu će biti osam kratkih dokumentarnih, eksperimentalnih i hibridnih filmova polaznika škole – Na moru Lare Šebelja, Iz ogledala Nastasje Miletić, A Silent Struggle Anđela Semolića, Nervi Aurore Dobrić, 1916. Svena Ryšlavya, S.O.U.R. Ivana Smoljana, Gorenje Michelea Bulešića i Dag Lev Sande Letonje-Marjanović – te Polip, kratki dokumentarni film mentora, odnosno voditelja škole Tome Zidića, Zorka Sirotića i Martina Šatovića. Projekciji će uslijediti Kritičko rešeto, čiji će gost ovoga puta biti Boris Poljak, profesionalni filmski i televizijski snimatelj, autor višestruko nagrađivanih eksperimentalnih filmova i član Kino kluba Split. On će analizirati i komentirati filmove polaznika, i pružiti im smjernice za eventualne dorade. Nakon prezentacije i rasprave bit će održan tulum uz zakusku.

 

img_6433

Za kratki dokumentarni opredijelili su se Lara Šebelja, koja u filmu Na moru portretira ribare u njihovoj svakodnevici, Ivan Smoljan, čiji je S.O.U.R. filmska razglednica grafita i natpisa iz 1945. prisutnim u modernom urbanom okruženju, i Sanda Letonja-Marjanović. Ona u Dag Levu pruža portret ekscentričnog znanstvenog zanesenjaka koji skriva mnoge tajne.

 

Kratki eksperimentalni su filmovi Iz ogledala Nastasje Miletić, priča o oživjelom ogledalu i njegovom spuštanju u grad, A Silent Struggle Anđela Semolića, gdje putem igre svjetla i sjene špiljske slike stvaraju razigranu zidnu kompoziciju, i Nervi Aurore Dobrić, u kojemu ekscesivno ponavljanje istih radnji postaje teret i patnja glavnoj protagonistici. Sven Ryšlavy napravio je kratki igrano-eksperimentalni film 1916., u kojemu donosi povijesnu sagu koja na začudan način spaja gusare, Kraftwerk, Tarantina i Ennija Morriconea, dok je Gorenje Michelea Bulešića kratki eksperimentalni/performans na temu rutinizacije ljudskih života i njezine kritike. Naposljetku, dokumentarni film Polip Tome Zidića, Zorka Sirotića i Martina Šatovića epska je avantura triju mentora koji se probijaju kroz alegorije, metafore i brijanja glave sve u nastojanju da snime svoj film.

 

logo-pft

12. Škola filma počela je u Klubu PFT-a 10. i trajat će do 20. studenog, a među voditeljima besplatne radionice je još producent i montažer Marko Zdravković-Kunac. Kao i do sada ona se sastoji od razrade ideje i scenarija, snimanja i montaže. Polaznici na njoj stvaraju kratke dokumentarne i eksperimentalne filmove s time da na raspolaganju imaju deset dana. Filmovi, nekim polaznicima prvijenci, razvijali su se ne samo putem individualnog mentorstva već i na zajedničkim sastancima. Trenutno se dovršava sa snimanjima svih filmova, nakon čega počinje intenzivni posao montaže.

 

Škola filma se nastavlja na dosadašnju Ljetnu radionicu izrade filma, koja je nakon desetogodišnjeg rada promijenila koncept u cilju postizanja kvalitetnog obrazovanja i produkcije lokalnih umjetničkih snaga. Pulska filmska tvornica organizira ovogodišnju školu u suradnji s Kinoklubom Zagreb i Hrvatskim filmskim savezom, a uz financijsku pomoć Hrvatskog audiovizualnog centra i Zaklade Kultura nova.

 

Ulaz je besplatan!

 

Ivana-Nataša Turković, odnosi s javnošću Pulske filmske tvornice

 

Raspored projekcije:

 

  1. Lara Šebelja: Na moru, kratki dokumentarni

Portret ribara u njihovoj svakodnevici.

 

  1. Nastasja Miletić: Iz ogledala, kratki eksperimentalni

Oživjelo ogledalo spustilo se u grad.

 

  1. Anđelo Semolić: A Silent Struggle, kratki eksperimentalni

U igri svjetla i sjene špiljske slike stvaraju razigranu kompoziciju na zidu.

 

  1. Aurora Dobrić: Nervi, kratki eksperimentalni

Ekscesivno ponavljanje istih radnji posrtaje teret i patnja glavne protagonistice.

 

  1. Sven Ryšlavy: 1916., kratki igrano-eksperimentalni

Povijesna saga u kojoj se na začudan način spajaju gusari, Kraftwerk, Tarantino i Ennio Morricone.

 

  1. Ivan Smoljan: S.O.U.R., kratki dokumentarni

Filmska razglednica grafita i natpisa iz 1945. u modernom urbanom okruženju.

 

  1. Michele Bulešić: Gorenje, kratki eksperimentalni/performans

Prostorni performans prikaz je rutinizacije ljudskih života i njezine kritike.

 

  1. Sanda Letonja-MarjanovićDag Lev, kratki dokumentarni

Portret ekscentričnog znanstvenog zanesenjaka koji skriva mnoge tajne.

 

  1. Toma Zidić, Zorko Sirotić i Martin ŠatovićPolip, dokumentarni

Epska avantura triju mentora koji se probijaju kroz alegorije, metafore i brijanja glave u nastojanju da snime svoj film.

 

Klubodrom: “Šunka, šunka” B. Lune

 

U sklopu Klubodroma Pulske filmske tvornice ovoga četvrtka, 17. studenog, u 20 sati pogledat ćemo španjolsku komediju/dramu Bigasa Lune „Šunka, šunka“ (Jamón Jamón, 1992.) po odabiru članice Alde Petrović, koja će održati uvodnu riječ i moderirati naknadnu raspravu. Ulaz na program je slobodan!

 

sunka-sunka

Jose Luis je rukovoditelj u obiteljskoj tvornici donjeg rublja, gdje kao prodavačica na katu za prodaju radi i njegova djevojka Sylvia. Kada ona zatrudni, Jose Luis obećava da će ju oženiti unatoč izglednom protivljenju roditelja. No, njegova majka je odlučna u namjeri da raskine vezu zbog Sylvijine pripadnosti nižem staležu. Zbog toga upošljava Raula, potencijalnog modela za donje rublje i toreadora, čiji je zadatak zavesti Sylviju. Film s Javierom Bardemom, Jordijem Mollà i Penélope Cruz u svojoj debitantskoj ulozi je alegorija za Španjolsku, a redatelj koristi u velikoj mjeri igre riječi i dosjetke. Naglasak je stavljen na sučeljavanju stare i nove Španjolske, ali i mnogim drugim emotivnim oprečnostima poput erotične želje i hrane, dvama tipičnim karakteristikama koje su prisutne i u ostalim Bigasovim filmovima (spram kojih je redatelja osjećao veliku strast, kako je i sam priznao).

 

Njegovi radovi često istražuju i parodiraju klišeje španjolskog identiteta, a takav je i slučaj „Šunke, Šunke“, prvog dijela iberijske filmske trilogije (nastavljene filmovima „Zlatna muda“ i „Grudi i mjesec“) koju je snimio od 1992. do 1994. godine. Ova mješavina fatalne romantične melodrame i seksi meksičke sapunice donijela je svestranom katalonskom umjetniku, arhitektu, slikaru, dizajneru i redatelju Srebrnog lava na Venecijanskom Filmskom Festivalu, kao i niz drugih nagrada i nominacija.

 

sunka-1

Klub Pulske filmske tvornice financijski podržavaju Zaklada Kultura nova i Hrvatski audiovizualni centar.

 

BIGAS LUNA: ŠUNKA, ŠUNKA (Jamón Jamón), komedija/drama, 95′, 1992., Španjolska

Producent: Andrés Vicente Gómez

Scenaristi: Cuca Canals, Bigas Luna, Quim Monzó (dijalozi)

Glume: Penélope Cruz, Javier Bardem, Jordi Mollà, Stefania Sandrelli, Anna Galiena, Juan Diego, Tomás Penco

Glazba: Nicola Piovani

Kamera: José Luis Alcaine

Montaža: Teresa Font

 

Ivana-Nataša Turković, voditeljica Klubodroma PFT-a