Klubodrom: “Jučer, danas, sutra” Vittorija De Sice

Antologijskom omnibus komedijom „Jučer, danas, sutra“ (Ieri, oggi, domani) Vittorija De Sice iz 1963., koja će biti prikazana u Klubu Pulske filmske tvornice ovoga četvrtka, 13. srpnja, u 20.30 sati završit će ova sezona Klubodroma PFT-a. Voditeljica večeri bit će Ivana-Nataša Turković, a ulaz je slobodan.

 

Film sa Sophijom Loren i Marcellom Mastroiannijem u glavnim ulogama je podijeljen u tri segmenta, čija se radnja odvija u različitim dijelovima Italije. Prvi segment, „Adelina“, scenarista Eduarda De Filippa i Isabelle Quarantotti polazi od istinite priče i smješten je u Napulju ’50-ih godina prošlog stoljeća. U njemu krijumčarka cigareta uzdržava nezaposlenog muža, dok zatvor izbjegava stalnim trudnoćama. Priču za drugi segment, „Annu“, napisali su temelju novele „Troppo ricca“ Alberta Moravije Cesare Zavattini, Bella Billa i Lorenza Zanuso. Ovdje pratimo bogatu milansku gospođu koja se spetljala s manje imućnim muškarcem, no banalni incident otkrit će pravu vrijednost njihovog pseudo-ljubavnog odnosa. Scenarij za treći segment, „Maru“, također potpisuje Cesare Zavattini. Za junakinju je on odabrao rimsku prostitutku u koju se zaljubljuje mladi sjemeništarac (Gianni Ridolfi), dok Mastroianni igra stalnu mušteriju. Završni segment je danas poznat po antologijskoj sceni u kojoj Loren izvodi striptiz, a koju su glavni glumci decenijama kasnije parodirali u Altmanovom filmu „Prêt-à-Porter“.

 

De Sica je za ovu talijansko-francusku koprodukciju dobio Oscara i Zlatni Globus za najbolji strani film. Mastroianni je za najboljeg stranog glumca dobio BAFTA-u, a s Loren i Donatellovog Davida za najbolju mušku, odnosno žensku ulogu.

 

Klubodrom PFT-a će se vratiti nakon ljetne pauze u rujnu, kada ćemo nastaviti s našim programima projekcija, predstavljanja i gostovanja. Želimo vam radosno ljeto!

 

Klub Pulske filmske tvornice financijski podržavaju Zaklada „Kultura nova“, Hrvatski audiovizualni centar i Grad Pula.

 

 

VITTORIO DE SICA: JUČER, DANAS, SUTRA (Ieri, oggi, domani), komedija, 1963., 118′, Italija/Francuska

Producenti: Carlo Ponti, Joseph E. Levine

Scenaristi: Bella Billa, Eduardo De Filippo, Isabella Quarantotti, Cesare Zavattini, Lorenza Zanuso

Glavne uloge: Sophia Loren, Marcello Mastroianni

Glazba: Armando Trovajoli

Snimatelj: Giuseppe Rotunno

Montažerka: Adriana Novelli

 

 

Ivana-Nataša Turković, voditeljica Klubodroma PFT-a

Bijele večeri: Talentirani gospodin Ripley

Književno-filmske Bijele večeri s Borisom Vincekom vraćaju se u Klub Pulske filmske tvornice ovoga četvrtka, 06. srpnja, u 20.30 sati kada će na programu biti zadnji film iz ovog ciklusa – ekranizacija romana „Talentirani gospodin Ripley“ Patricie Highsmith (1955.) u režiji Anthonyja Minghelle iz 1999. godine. Ulaz je slobodan!

 

Bijele večeri završavaju svoje putovanje kroz psihu ubojica s portretom jednog od najintrigantnijih književnih zlikovca svih vremena. Thomas Ripley naslovni je junak drugog romana Patricie Highsmith, koja se na književnoj sceni pojavila 1950. s prvijencem „Neznanci u vlaku“. Ripley je hohštapler, ubojica, veliki hedonist i ljubitelj umjetnosti. On je ujedno i kameleon, živi tuđe živote i mijenja identitete, a u ovom prvom nastavku ciklusa od pet romana upoznajemo ga na početku karijere. Njegov je zadatak otići iz hladnog New Yorka (u kojem ga muči besparica) u Italiju i nagovoriti Dickiea Greenleafa, bogataškog sina, da se vrati preko bare i uđe u obiteljski posao. Ripley se sprijatelji s Greenleafom i njegovom djevojkom Marge, no idila u tom trokutu ne traje dugo. Ripley shvaća da ne želi Dickieja za sebe – on želi biti Dickie Greenleaf, a to može ostvariti na samo jedan način…

 

Amoralni sociopat, šarmantan psihopat – nazovite ga kako god želite – lik Thomasa Ripleya vuče korijenje iz romana Dostojevskog, Gidea, Camusa i Sartrea – književnih uzora Patricie Highsmith, autorice burne i zanimljive biografije. Njezin roman „Cijena soli“, objavljen pod pseudonimom, prva je američka knjiga u kojoj lezbijska priča ima sretni kraj. Homoseksualnost se do tada u književnosti kažnjavala samoubojstvom ili tragičnim nastavkom života protagoniste. Roman je adaptiran 2015. pod nazivom „Carol“ s Cate Blanchett i Rooney Mara u glavnim ulogama.

 

Adaptacija Anthonyja Minghelle iz 1999. imala je prethodnika – „Plein soleil“ Renéa Clémenta iz 1960. s Alainom Delonom u ulozi Ripleya. Minghella se pouzdao u svoje glavne glumce: Matta Damona (kao izvrsnog Ripleya), Judea Lawa (koji je neodoljivo šarmantan kao Greenleaf) i Gwyneth Paltrow (istovremeno krhka i borbena Marge), a veliki posao je napravila Italija kao lokacija glavnine filma. Prekrasan rad kamere, zapanjujuće lokacije, izvježbana i predana gluma, karizmatični i detaljno razvijeni likovi, iznenadni obrati, potjere, igre mačke i miša, adrenalinska i emotivna napetost – sve su to odlike koje krase ovaj odličan ljetni krimić koji je zaradio pet nominacija za Oscara, no na žalost nije osvojio niti jedan. Kao i njegov prethodnik, i Minghellin Ripley na kraju biva kažnjen što Highsmith svom junaku nije nikad priredila – jer to je najveći Ripleyev talent – proći kroz život neokrznut.

 

Klub Pulske filmske tvornice financijski podržavaju Zaklada Kultura nova, Hrvatski audiovizualni centar i Grad Pula.

 

Bijele večeri je program Kluba PFT-a kojeg vodi novinar Boris Vincek. Iz mjeseca u mjesec on dovodi ekranizacije popularnih (i manje poznatih) romana i kratkih priča. Strukturiran je poput kluba čitatelja, a projekcijama prethodi kratak uvod u film i roman, dok je nakon gledanja na rasporedu diskusija s publikom. Koncept Bijelih večeri pretpostavlja da je ona unaprijed pročitala knjigu kako bi diskusija o adaptaciji i prijelazu priče sa stranice na ekran bila zanimljivija i potpunija.

 

OSNOVNE INFORMACIJE:

 

Knjiga:

Patricia Highsmith „Talentirani gospodin Ripley“ (V.D.T., 2000., 230 str.) – dostupna u Gradskoj knjižnici i čitaonici Pula u pet (5) primjeraka

 

Film:

Anthony Minghella: „The Talented Mr. Ripley“ (1997.), 138′, SAD

Glavne uloge: Matt Damon, Gwyneth Paltrow, Jude Law, Cate Blanchett i Philip Seymour Hoffman

 

 

Boris Vincek, voditelj Bijelih večeri

Kulturistra: Predstavljanje “Istarskih štorija”

Predstavljanje ciklusa “Istarske štorije” Pulske filmske tvornice u kinu Valli

Pulska filmska tvornica je u petak, 30. lipnja, u pulskom kinu Valli predstavila svoju posljednju produkciju – ciklus kratkih dokumentarnih filmova „Istarske štorije“ kojega sačinjava sedam autorskih uradaka. Producent serijala Marko Zdravković Kunac iz PFT-a je prije same projekcije napomenuo da se radi o filmovima koji prikazuju Istru i istarske teme na drugačiji način, lišen sentimentalnosti i utabanih stereotipa o toj regiji.

 

la piovaPrvi na redu bio je „La piova“ Ines Pletikos, u kojem pratimo gotovo neshvatljiv sukob između Livia Morosina koji je tu tradicionalnu bumbarsku (ili baljansku, ako je za vjerovati jednom od sugovornika u filmu) pjesmu osuvremenio i učinio ponovo popularnom i pripadnika talijanske nacionalne manjine iz Galižane i Vodnjana. Inzistiranje na umjetničkoj slobodi s jedne strane i svojatanje prava na ekskluzivnost s druge otvorio je niz pitanja poput autentičnosti folklora i njegove povijesne evolucije ili pak devolucije, a ovaj dokumentarni film daje nam uvid u „klasičnu“ istarsku svadljivost i kampanilizam što neizbježno rezultira nenamjernim koliko i neodoljivim humorom.

 

istarske štorije - forešta verđineU filmu „Forešta verđine“ Sande Letonje-Marjanović upoznajemo Mira i Sedinu, pulske ulične svirače i zabavljače koji su se odrekli komfora gradskog života i odlučili živjeti u izravnom kontaktu s prirodom. Njihova nakana je beskompromisna, razumljiva s jedne, ali nedokučiva s druge strane. Filozofske postavke i životne odluke koje idu protiv srednjostrujaškog razmišljanja često nailaze na nerazumijevanje i porugu, ali dublja analiza nas uvijek vraća na početnu točku u kojoj je nečija definicija slobode ono što bismo trebali izvagati bez predrasuda. Dok je Miru i Sedini sve to jasno i prihvatljivo, njihovom sinu koji inzistira na dostupnosti struje i vode to nimalo ne odgovara pa i tu dolazimo do nenamjerno smiješnih obrata.

 

ISTARSKE ŠTORIJE- IgorU filmu „Igor“ Ivane Anić, naslovni lik Igor Loparić, osnivač i voditelj pulske humanitarne udruge Naš san njihov osmijeh objašnjava zašto se odlučio pomagati socijalno ugroženim osobama diljem Hrvatske. Anić koja se u kadru pojavljuje i kao sugovornica i kao prijateljica ne zastaje na površnom opisivanju Loparićevog djelovanja već kopa dublje i pokušava pronaći korijenje njegovog altruizma. Putujući kroz prošlost i sjećanja ona stvara cjelovit portret koji na gotovo dirljiv način opisuje urođenu humanost i solidarnost koja čuči u svima nama, no koje rijetki znaju probuditi i živjeti po njihovim visokim moralnim dekretima.

 

Katarina Radetić -56 godinaFilm ceste „56 godina“ Katarine Radetić intimni je pogled u život i odnos bračnog para koji putuje u rodne Kringu i Žminj i doznaje što se u zadnjih pola stoljeća u tim mjestima promijenilo. Njihove reakcije na izrečeno, rezignirana trpeljivost i vehementna netrpeljivost koje se izmjenjuju poput plime i oseke autentično su i „nerežirano“ predstavljeni. U tih kratkih 15-ak minuta gledatelj uspijeva dobiti uvid u priču koja se inače odvija iza zatvorenih vrata, a sve zahvaljujući kameri koja protagonistima ne daje predaha i bilježi svaku reakciju. Rezultat je istovremeno humorističan i dirljiv, autentičan i tipičan, iskren poput života i „lažan“ kao priča u koje smo sami sebe uvjerili.

 

Sa(n)jam - Ines PletikosFilm „Sa(n)jam“ Ines Pletikos u svom je prvom djelu izvrstan presjek povijesti jedne od najkvalitetnijih kulturnih manifestacija na poluotoku koja u svojem središtu ima autore i knjigu te hommage njenom utemeljitelju Bošku Obradoviću i način na koji su njegove želje i nakane obilježile daljnji razvoj Sajma knjige u Istri. Film se u drugoj polovici rasplini i gubi početnu snagu te počinje ličiti na promotivni uradak – u jednom djelu zbog manjka kritičkog promišljanja, ali ponajviše zbog manjka raznovrsnijeg materijala pa se sve svede na opis premoštenih problema i hvalospjeve organizatorima. Radi se o filmu koji početni potencijal ne razvija do kraja, no koji bi uz više rada mogao postići puno snažniji i važniji efekt.

 

SušaUmjetnički doseg filma „Suša“ Gorana Legovića po scenariju Ivane-Nataše Turković, nekoliko je stepenica iznad ostalih filmova ovog ciklusa. Specifikum istarske željezničke trase Buzet-Pula, pruge koja ne vodi nigdje dalje i nije povezana sa svijetom možda je najbolja metafora o zatvorenosti poluotoka. Film prikazuje djelatnike Hrvatskih željeznica, njihov svakodnevni rad, kratke izjave putnika, ali i neuobičajene vizure Istre šibane burom i pokrivene snijegom koje se mogu doživjeti jedino kroz vjetrobransko staklo kabine vlakovođe. Tehnologija prošlog tisućljeća koja i dalje radi, analogna sadašnjost koja se pokreće na naftu, vlak kao pokretni anakronizam kojeg rijetko tko koristi, predanost poslu koji je ujedno i obiteljska tradicija, borba protiv samoće koju uspijeva razrijediti samo dolazak i odlazak vlaka i pokoji znatiželjni putnik-namjernik iznimno su filmične situacije koje Legović iskorištava do kraja. Ljubav između vlaka i filma postoji od samog početka ovog medija, a u „Suši“ on napokon dobiva i svoju istarsku inačicu – gorko-slatku i prepunu suptilnih značenja i emocija.

 

Improvizacija - MZKZavršni film ciklusa, „Improvizacija“ Marka Zdravkovića-Kunca, dotiče se uvijek intrigantne i delikatne teme beskućništva koja u ovoj inačici nudi dvije vizije slobode i zajedničku ljubav prema glazbi. Zdravković-Kunac svoja tri sugovornika snima na pulskom autobusnom kolodvoru, bilježi životne priče srednjovječnog bračnog para koji se tu već godinama sklanja te mlađeg beskućnika kojem je život na cesti osobni izbor. Iako redatelj kao sugovornik postavlja delikatna pitanja i pokušava produbiti temu rezultat ostaje polovičan i nedostaje mu dublja razina. Film jest zaokružen, životne priče (bile one tragedije ili sklop okolnosti) su jasne i razumljive, opis slobode i što ona znači dobro je uklopljen u cjelokupnu priču, ali teško se oteti dojmu da se od sugovornika moglo dobiti i više.

 

Ciklus „Istorske štorije“ je zasigurno najbolji dosadašnji proizvod Pulske filmske tvornice. Gledajući izvana moglo bi se zaključiti i da je bilo krajnje vrijeme da to postignu, no znajući u kojim tehničkim i financijskim uvjetima ova udruga djeluje bilo bi to krajnje bezobrazano i neosjetljivo. U svakom slučaju kvalitativni skok koji su s ovim projektom ostvarili podiže ljestvicu na vrlo visoku razinu i bit će zanimljivo vidjeti hoće li je s novim podvizima uspjeti zadržati ili podići još više. S druge strane valja primijetiti i da je ovo kruna dugogodišnjeg angažmana, produktivne ustrajnosti, konstantnog naglaska na edukaciji i podršci mladih autora, stoga je gotovo porazna činjenica da su lokalni mediji promociju ovog projekta u potpunosti zaobišli.

 

istarske štorije u kinu valli

 

Za kraj valja pohvaliti cijeli tim koji je radio na ovom projektu – od producenta i urednika Marka Zdravkovića-Kunca, urednice Ines Pletikos, već spomenutih redatelja i njihovih pomoćnika, kao i samih snimatelja Groana Legovića, Borne Elwazira, Kristijana Burlovića, Tedija Grubice i Danila Lole Ilića koji je ujedno i montirao sve filmove osim „Improvizacije“. Realizaciju „Istarskih štorija“ omogućili su Agencija za elektroničke medije, Fond za poticanje pluralizma i raznovrsnosti elektroničkih medija, i Hrvatski audiovizualni centar.

 

Tekst Boris VINCEK

Ciklus “Istarske štorije” u Kinu Valli

Pulska filmska tvornica će u petak, 30. lipnja, u 20 sati predstaviti u Kino Valli u Puli svoju posljednju produkciju – ciklus kratkih dokumentarnih filmova „Istarske štorije“ kojega sačinjava sedam autorskih filmova: „La piova“ Ines Pletikos, „Forešta verđine“ Sande Letonje-Marjanović, „Igor“ Ivane Anić, „56 godina“ Katarine Radetić, „Sa(n)jam“ Ines Pletikos, „Suša“ Gorana Legovića i „ Improvizacija“ Marka Zdravkovića-Kunca. Gosti večeri bit će autori filmova u kojima se tematiziraju kulturne različitosti istarskog prostora i otkrivaju osebujnosti etnografskog bogatstva, kao i šarolike socijalne skupine, od starosjedilaca do došljaka i marginalaca. Čut će se mnoštvo različitih glazbenih žanrova, instrumenata, jezika i narječja, vidjeti poznate vedute iz drugog ugla i ući u prostore koji se obično zaobilaze. Ulaz je slobodan!

 

Kroz priču o izvornosti i autentičnosti svadbene pjesma „La piova“ Ines Pletikos nas uvodi u svijet odumiruće talijanske enklave u južnoj Istri. “Forešta verđine” Sande Letonje-Marjanović donosi neobičnu priču o Miru i Sedini, pulskom paru uličnih čarobnjaka koji na svojoj zemlji žele živjeti u miru svoj permakulturni “zemljanski” san. U “Igoru” Ivane Anić predstavljen je Igor Loparić, osnivač i voditelj pulske humanitarne udruge Naš san njihov osmijeh koja već šest godina direktno pomaže socijalno ugroženim osobama diljem Hrvatske. “56 godina” Katarine Radetić je film ceste u kojemu se obrađuje dugogodišnji bračni odnos ali i promjene koje su zadesile Kringu i Žminj tijekom posljednjih 50 godina.

 

U svom drugom filmu, „Sa(n)jam“, Ines Pletikos se dotiče okolnosti koje su dovele do realizacije uspješnog i međunarodno etabliranog kulturnog projekta, pulskog Sajma knjige u Istri. “Suša” Gorana Legovića je priča o vlaku i ljudima koje se voze na jedinoj mogućoj relaciji, Pula-Buzet, kroz veličanstvene zimske pejzaže obasjane suncem, zametene snijegom i šibane burom. U “Improvizaciji” Marka Zdravkovića-Kunca upoznajemo troje beskućnika koje spaja zajednička ljubav prema muzici: bračni par u mirovini koji godinama čeka na gradski socijalni stan i uličnog svirača predanog slobodi i neovisnosti.

 

Nakon Kina Valli selimo u Circolo, gdje će biti nastavljeno druženje uz glazbu i zakusku!

 

Realizaciju „Istarskih štorija“ omogućili su Agencija za elektroničke medije, Fond za poticanje pluralizma i raznovrsnosti elektroničkih medija, i Hrvatski audiovizualni centar.

 

 

Ivana-Nataša Turković, odnosi s javnošću Pulske filmske tvornice