Bijele večeri: “Parfem” Süskinda i Tykwera

Književno-filmske Bijele večeri s Borisom Vincekom vraćaju se u Klub Pulske filmske tvornice ovoga četvrtka, 04. svibnja, u 20 sati, a na programu će biti ekranizacija kultnog romana „Parfem“ Patricka Süskinda (1985.) u režiji Toma Tykwera iz 2006. godine. Ulaz je slobodan!

 

Bijele večeri nastavljaju putovanje u srce tame s jednim od najprodavanijih njemačkih romana s kraja prošlog stoljeća. „Parfem“ tajanstvenog autora Patricka Süskinda prati život i zločine Jean-Baptista Grenouillea, bešćutne nakaze savršena njuha koji u potrazi za stvaranjem najčarobnijeg mirisa čovječanstva ne preza od monstruoznih zločina, jer za savršeni miris fali mu ključni sastojak – mlade djevojke. Na povijesnoj pozadini Francuske osamnaestog stoljeća, Süskind je oblikovao „olfaktivni“ triler koji secira izopačeno u pojedincu i društvu, pri čemu se čini da je podli nitkov i zlikovac zapravo uvijek posljedica pokvarenog društva. Roman koji istražuje osjet njuha i emocionalna značenja koje mirisi mogu imati, neki kritičari čitaju i kao metaforu dolaska na vlast Adolfa Hitlera, no on je najvjerojatnije inspiriran stvarnom pričom o serijskom ubojici Manuelu Blancu Romasantau (1809.-1863.), koji je ubijao žene i djecu da bi od njih napravio sapun.

 

Ova napeta priča o potrazi za savršenim mirisom dosad je prodana u 15 milijuna primjeraka i prevedena na 45 jezika. Patrick Süskind je jedna od najvećih zagonetki njemačke književnosti – ne istupa u javnosti, na zna se gdje živi, a o njemu kruže brojni mitovi. Nakon “Parfema” iz 1985. godine objavio je samo dva naslova, pripovijetku “Golub” i “Priču o gospodinu Sommeru”. Autor je i vrlo popularne jednočinke “Kontrabas”.

 

Süskind se dvadesetak godina opirao snimanju filma prema svom bestseleru, smatrajući da samo Stanley Kiubrick i Miloš Forman to mogu učiniti, no popustio je na nagovor prijatelja. Tom Tykwer, jedan od najpoznatijih njemačkih redatelja mlađe generacije, 2006. je po romanu snimio stilizirani, napeti triler koji vjerno prati književni predložak. Za glavnu ulogu odabrao je tada nepoznatog mladog glumca Bena Whishawa, dok je Alana Rickmana i Dustina Hoffmana oduvijek htio angažirati, pa njihove uloge Richisa i Baldinija nije ponudio nikome drugome. Rad na scenariju je počeo već 2000., a Tykwer se producentu filma Berndu Eichingeru i scenaristu Andrewu Birkinu pridružio 2003. godine. Scenarij je prošao čak 20 revizija i po Eichengeru je najveći problem bio glavni lik i način na koji ga prikazati. Film je podvojio kritiku i najviše je zamjerki bilo baš na scenarij, dok su pohvale dobili redateljeva vizija i izvrsna gluma.

 

Bijele večeri je program Kluba PFT-a kojeg vodi novinar Boris Vincek. Iz mjeseca u mjesec on dovodi ekranizacije popularnih (i manje poznatih) romana i kratkih priča, a program je strukturiran poput kluba čitatelja. Projekcijama prethodi kratak uvod u film i roman, dok je nakon gledanja na rasporedu diskusija s publikom. Koncept Bijelih večeri pretpostavlja da je ona unaprijed pročitala knjigu kako bi diskusija o adaptaciji i prijelazu priče sa stranice na ekran bila zanimljivija i potpunija.

 

Klub Pulske filmske tvornice financijski podržavaju Zaklada Kultura nova i Hrvatski audiovizualni centar.

 

OSNOVNE INFORMACIJE:

 

Knjiga:

Patrick Süskind: „Parfem“ (Izvori, 1996., 286 str.) – dostupna u Gradskoj knjižnici i čitaonici Pula u šest (6) primjeraka

 

Film:

Tom Tykwer: „Parfem: povijest jednog ubojice“ (2006.), 147′, Njemačka, Francuska, Španjolska Velika Britanija

Glavne uloge: Ben Whishaw, Alan Rickman, Rachel Hurd-Wood i Dustin Hoffman

 

 

Boris Vincek, voditelj Bijelih večeri

Svečano potpisivanje ugovora o donaciji Arhive

U povodu Dana grada Pule u četvrtak, 04. svibnja, u 11 sati u prostoru Povijesnog i pomorskog muzeja Istre-Museo storico e navale dell’Istria bit će održano svečano potpisivanje ugovora o donaciji, kojim će udruga Pulska filmska tvornica službeno predati Muzeju izuzetno vrijednu i zanimljivu Arhivu Foto-kino kluba „Jelen“ i MAFAF-a. Pored potpisnika ugovora, predstavnika struke, članova FKK-a „Jelen“ i sudionika MAFAF-a, prisutni će biti i predstavnici Grada Pule, Zajednice tehničke kulture Pula, Hrvatskog filmskog saveza, Sveučilišta Jurja Dobrile i drugi pojedinci koji su doprinijeli realizaciji projekta. Predstavnici PPMI-ja će podijeliti zahvalnice donatorima građe i sudionicima projekta, a dio doniranih predmeta bit će izložen prilikom potpisivanja ugovora u cilju „degustacije“ buduće zbirke amaterskoga filmskoga stvaralaštva.

 

Ugovor o donaciji je rezultat višegodišnje suradnje između potpisnika ugovora, čiji je cilj bila izrada stručnoga popis i digitalizacija cjelokupne arhive i građe nastale radom i djelovanjem pulskog Foto-kino kluba „Jelen“ te Međuklupskog i autorskog festivala amaterskog filma (1965. – 1990.). Donacija se sastoji od 1.998 raznovrsnih predmeta, odnosno dokumentarne fotografske, tehničke i filmske građe koja je iznimno važna za povijest grada Pule te kino i foto amaterizam. Posebno je vrijedan za istaknuti 71 primjerak filmske građe nekadašnjih članova „Jelena“. Donacijom arhive stvoren je temelj za formiranje buduće muzejske zbirke amaterskoga filmskoga stvaralaštva.

 

Ovaj međuinstitucionalni projekt nastao je uspješnim povezivanjem Pulske filmske tvornice, PPMI-ja i Odsjeka za povijest Filozofskog fakulteta Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli, čiji su studenti u sklopu izvannastavnih aktivnosti marljivo radili na popisivanju i digitaliziranju cjelokupne arhive uz mentorstvo i nadzor stručne djelatnice Muzeja.

 

U povodu završetka ovog velikog projekta bit će organizirana i projekcija filmova i dokumentarnih snimki u Kinu Valli ove subote, 06. svibnja, u 17 sati. Filmovi i snimke bez zvučne trake bit će popraćeni živom glazbom, a više o događaju bit će rečeno na konferenciji za novinare koja će biti održana nakon potpisivanja ugovora o donaciji.

 

Projekt su financijski podržavali Grad Pula i Hrvatski audiovizualni centar.

 

 

Ivana-Nataša Turković, odnosi s javnošću PFT-a

Klubodrom: “Odlasci” Yōjirōa Takite

Po odabiru Aleksandra Jovanovića, koji će održati uvodnu riječ, posljednjeg četvrtka u mjesecu, 27. travnja, u 20 sati u Klubu Pulske filmske tvornice bit će prikazana japanska drama „Odlasci“ (Okuribito) Yōjirōa Takite iz 2008.

 

U filmu nadahnutom memoarima japanskog pisca i pjesnika Shinmona Aokija pratimo mladića, neuspjelog violončelistu, koji se vraća u rodni grad i pronalazi posao kao nōkanshi – tradicionalni ritualni pogrebnik. Predrasude koje u Japanu postoje spram onih koji se bave mrtvima ne zaobilaze ni njega, no s vremenom on ipak uspijeva zadobiti poštovanje okoline i svojih bližnjih, te se kroz ljepotu i dostojanstvo svojega posla uči važnosti međuljudskih odnosa. Redatelj je kazao u jednom intervjuu: “Želio sam napraviti film iz perspektive osobe koja se bavi nečim tako univerzalnim a na koju se ipak gleda odozgo, pa čak i diskriminira.“

 

Produkcija filma je trajala deset godina i putem je morala prevazići niz neprilika. Zbog istih predrasuda distributeri nisu bili skloni izdavanju “Odlazaka“ do osvajanja glavne nagrade na Montreal Film Festivalu 2008. Narednog mjeseca drama je izašla i u Japanu, gdje je osvojila Nagradu Akademije za najbolji film godine te je nedugo potom postala prva tamošnja produkcija nagrađena Oscarom za najbolji strani film. U „Odlascima“ su kritičari pohvalili humor, ljepotu ceremonije polaganja u lijes kao i kvalitetnu glumu, no nekima je zasmetala predvidljivost radnje i pretjerana sentimentalnost. S druge strane, gledatelji su se pretežno fokusirali na ljudskost koju smrt iznosi na vidjelo i njezinu ulogu u jačanju obiteljskih veza. Takita vjeruje da više no o smrti film govori o životu i pronalasku izgubljenog osjećaja za duh ljudskosti.

Ulaz na program je slobodan!

 

YŌJIRŌ TAKITA: ODLASCI (Okuribito), drama, 2008., 130′, Japan

Producent: Toshiaki Nakazawa

Scenarij: Kundō Koyama

Glavne uloge: Masahiro Motoki, Ryōko Hirosue, Tsutomu Yamazaki

Glazba: Joe Hisaishi

Snimatelj: Takeshi Hamada

Montaža: Akimasa Kawashima

Produkcijska kuća: Sedic International

 

 

Klubodrom Pulske filmske tvornice financijski podržavaju Zaklada „Kultura nova“ i Hrvatski audiovizualni centar.

 

 

Ivana-Nataša Turković, voditeljica Klubodroma PFT-a

Klubodrom: Stiff On The Road 2017.

Dijelom nagrađenih kratkometražnih igranih, animiranih i dokumentarnih filmova s prošlogodišnjeg trećeg izdanja bit će predstavljen ovoga četvrtka, 20. travnja, u 20 sati Međunarodni studentski filmski festival, STIFF.

 

Klubodrom PFT-a po drugi će put ugostiti manifestaciju STIFF ON THE ROAD kojom se festival promovira, a na programu će biti poljski, mađarski, slovački, hrvatski, srpski i izraelski filmovi. Uz dva nagrađena filma – dokumentarno “Gnijezdo” Kristine Leidenfrostove i igrane “Amerike” Aleksandre Trepinske – publika će imati priliku vidjeti i četiri rada kojima je žiri dodijelio posebna priznanja u kategorijama igranog, dokumentarnog i animiranog filma: „Izlaz“ Anne Otlik, „Cvijeće“ Judite Gamulin, „Aljaska“ Ora Drorija i Yarina Kaplana, te „Pogledi zatvorenih očiju“ Dore Filipović.

 

Putem video skypea festival će predstaviti selektorice i urednice programa Maša Drndić i Sanja Marjanović. STIFF je prvi hrvatski međunarodni festival posvećen isključivo studentskom filmu. Pokrenut je u produkciji Filmaktiva i Studentskog kulturnog centra Sveučilišta u Rijeci (SKC) s ciljem predstavljanja najboljeg od svjetske studentske filmske produkcije. U protekle tri godine zaprimljeno je preko tri tisuće filmova iz cijelog svijeta, od čega je selektirano i prikazano više od 200 studentskih igranih, dokumentarnih, animiranih i eksperimentalnih filmova. Prijave za 4. STIFF, koji će biti održan u Rijeci od 19. do 22. listopada, traju do 20. travnja.

Moderatorica programa bit će Ivana-Nataša Turković.

 

PROGRAM PROJEKCIJE:

Aleksandra Terpińska: Amerika, igrani, 30’, Poljska, 2015.

Anna Ottlik: Izlaz, animirani, 6’, Mašarska, 2014.

Kristina Leidenfrostová: Gnijezdo, dokumentarni, 25’, Slovačka, 2015.

Judita Gamulin: Cvijeće, igrani, 19’, Hrvatska, 2015.

Or Drori i Yarin Kaplan: Aljaska, animirani, 7’, Izrael, 2015.

Dora Filipović: Pogledi zatvorenih očiju, dokumentarni, 16’, Srbija, 2015.

 

 

Klub Pulske filmske tvornice financijski podržavaju Zaklada „Kultura nova“ i Hrvatski audiovizualni centar.

 

 

Ivana-Nataša Turković, voditeljica Klubodroma PFT-a