Pulska filmska tvornica

Književno-filmske Bijele večeri nastavljaju s ovogodišnjim programom u četvrtak, 05. veljače, u 19 sati kada će u Klubu Pulske filmske tvornice biti održana projekcija bezvremenskog znanstveno-fantastičnog filma „Solaris“ ruskog redatelja Andreja Tarkovskog iz 1972. godine. Film je snimljen po motivima iz istoimenog romana možda najpoznatijeg poljskog SF autora Stanislava Lema iz 1961. godine.

„Solaris“ je naziv planeta prekrivenog oceanom koji pokazuje znakove inteligencije, a radnja prati doživljaje znanstvenika koji s njim pokušavaju uspostaviti kontakt. Kratak roman krasi bogata filozofska i psihološka tematika, a naglasak je stavljen na nemogućnost komunikacije između ljudskih i vanzemaljskih bića te se u konačnici postavlja pitanje tko koga proučava. Radnju pokreće dolazak psihologa Krisa Kelvina na lebdeću znanstvenu postaju na kojoj se pojavljuju ljudi koji tu ne bi trebali biti, a među kojima je i Krisova pokojna žena Harey.

Tarkovski nije iskoristio sve elemente Lemovog romana već je svoju pažnju usmjerio na psihologiju likova te na ljudske drame koje ostavljaju dugotrajne ožiljke u psihi pojedinaca. Kao što smo već vidjeli na primjeru Kubricka i Kinga i njihovim oprečnim verzijama „Isijavanja“ tako i u slučaju „Solarisa“ nailazimo na neslaganje autora izvornika i adaptacije. Lem je tvrdio da je adaptacija Tarkovskog manjkava jer se bavi ljudskim ljubavnim odnosima dok je roman prvenstveno fokusiran na granice komunikacije. Kritičari su hvalili verziju Andreja Tarkovskog koja je 1972. godine osvojila Veliku nagradu žirija u Cannesu, a film je vrlo brzo proglašen jednim od najboljih znanstveno-fantastičnih filmova svih vremena.

Ulaz na program je slobodan!

Bijele večeri je program Kluba PFT-a kojega vodi novinar Boris Vincek i koji iz mjeseca u mjesec dovodi ekranizacije popularnih (i manje poznatih) romana i kratkih priča, a strukturiran je poput kluba čitatelja. Projekcijama prethodi kratak uvod u film i roman, a nakon gledanja slijedi diskusija s gledateljima. Koncept Bijelih večeri pretpostavlja da je publika unaprijed pročitala knjigu kako bi diskusija o adaptaciji i prijelazu priče sa stranice na ekran bila zanimljivija i potpunija.

OSNOVNE INFORMACIJE:

Knjiga:

Stanislav Lem „Solaris“ (AGM 2004., 290 str.)

– dostupna u Gradskoj knjižnici i čitaonici Pula u četiri (4) primjeraka

Film:

„Solaris“ (1972.)

Režija: Andrej Tarkovski

Glavne uloge: Donatas Banionis – Kris Kelvin, Natalya Bondarchuk – Harey, Jüri Järvet – Dr. Snaut, Anatoliy Solonitsyn – Dr. Sartorius i Sos Sargsyan – Dr. Gribaryan

Troje pulskih autora – Ida Skoko, Vjekoslav Gašparović i Mario Stefanini – predstavit će u Klubu Pulske filmske tvornice ovoga četvrtka, 22. siječnja, s početkom u 19 sati svoje najnovije kratkometražne filmove.

Pulsku premijeru doživjet će “Andrija”, audiovizualni esej Ide Skoko o intimnim podražajima sjećanja, ali i razmišljanjima o međuljudskim odnosima, umjetnosti, višedimenzionalnosti… Dokumentarac „S vama kroz život“ Vjekoslava Gašparovića progovara o pripremi hrane, društvu i zajednici – o činjenicama od kojih smo posredstvom supermarketa lišeni, odvojeni, isto kao i od same odgovornosti. Nakon što ga je ocjenjivački sud uvrstio među „25 veličanstvenih“ film je bio prikazan na prošlogodišnjoj 46. reviji hrvatskog filmskog stvaralaštva u Vukovaru. U „Trapatnici“ Mario Stefanini dokumentira prvi izlet polaznika 8. speleološke škole u pećinu Trapatnicu nedaleko od Draguća, a naglasak je autor stavio na ljepote krajolika i zanimljivosti podzemlja.

S radom Ide Skoko i Vjekoslava Gašparovića detaljnije ćemo se upoznati putem telefonskog razgovora, dok će Mario Stefanini svoj film predstaviti osobno, odnosno glavom i bradom. Ulaz na program je besplatan.

PROGRAM PROJEKCIJE:

IDA SKOKO: ANDRIJA, video esej, 2014, 6’21”

Audiovizualni esej potaknut bivanjem u životnom prostoru punom memorija koji se preklapa s razmišljanjima o međuljudskom razumijevanju, ljubavi, poimanju umjetnosti i prisutnosti višedimenzionalnog.

Tekst, kamera i montaža: Ida Skoko

Ida Skoko (Pula, 1988.) završila je 2012. godine Kraljevsku akademiju likovnih umjetnosti u Haagu, a trenutno je na diplomskom studiju Medijskih umjetnosti u Splitu. Redovito sudjeluje na festivalu Sedam dana stvaranja kao autorica i organizatorica. Autorica je nekoliko kratkih filmova.

VJEKOSLAV GAŠAPROVIĆ: S VAMA KROZ ŽIVOT, dokumentarni, 2014, 11’59”

Dokumentarni film o odgovornosti, životu, društvu i zajednici, snimljen kroz trenutke obrade i pripreme hrane – negledljive prizore od kojih smo posredstvom supermarketa (i medija) odvojeni, lišeni, baš kao i od odgovornosti same.

Vjekoslav Gašparović (Pula, 1980.) je 2007. diplomirao arhitekturu na zagrebačkom Arhitektonskom fakultetu. Studirao je Filmsku i TV režiju – dokumentarni film na ADU u Zagrebu. Autor je višestruko nagrađivanog dokumentarca „Čistina“.

MARIO STEFANINI: TRAPATNICA, dokumentarni, 2014, 5’08”

Film je snimljen 2014. u povodu prvog izleta 8. speleološke škole Speleološke udruge Pula. Prikazuje horizontalne tehnike kretanja kroz speleološki objekt te naglašava ljepote krajolika i zanimljivosti podzemlja.

Kamera i montaža: Mario Stefanini

Uvodna i odjavna animacija: Ivan Štifanić

Glazba: Istarska invencija, Marko Jovanović

Rasvjeta: Antonio Ribić

Proizvodnja: Speleološka udruga Pula

Mario Stefanini (Pula, 1978) se za amaterski film počinje zanimati krajem 2006. godine kada se po prvi put susreće sa speleologijom i amaterskim speleološkim filmom. Otada prati kamerom djelovanje i rad SU-a Pula.

Nakon kratke pauze program Kluba Pulske filmske tvornice vraća se u subotu, 10. siječnja, u 19 sati kada će u sklopu prvog ovogodišnjeg Klubodroma biti prikazan prvi hrvatski vinski igrano-dokumentarni film «Putevima vina» u režiji Miroslava Mirkovića. Uz redatelja film će u Puli predstaviti i glumac Igor Galo koji je posebni gost istarskog segmenta filma.

Film «Putevima vina» rezultat je međunarodnih projekata Hrvatska vinarska priča 2008. i Vinska karta Hrvatske 2008.-2010. godine. Glavni junaci su Franjo Francem, priznati hrvatski enolog, i mlada vinska kraljica Nataša Puhelek koji su odlučili krenuti na dugi put kroz četiri godišnja doba po cijeloj Hrvatskoj. Njihova je zadaća provesti gledatelje kroz najpoznatije hrvatske vinske podrume i upoznati ih s tajnama stvaranja vina. U Istri su susreli i poznatog hrvatskog glumca Igora Galu koji je zajedno s enologom Francem putovao kroz «crvenu» Istru, zemlju malvazije, muškata i terana. Gledatelji će tako kroz raznolike vinarske priče imati priliku saznati što je to zapravo Hrvatska vinarska priča 2008., jer film «Putevima vina» prati sve faze nastajanja vina: od prvog pupa, rezidbe vinograda, zelene rezidbe, prvog grozda, berbe, kasne berbe, ledene berbe, mirovanja pa sve do pohranjivanja vina u podrum.

Nakon projekcije gosti Klubodroma moći će razgovarati s članovima ekipe o filmu, a uslijedit će druženje uz vođenu degustaciju kvalitetnih hrvatskih vina. Ulaz na program je besplatan.

Projekt je nastao pod pokroviteljstvom Ministarstva poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja i u realizaciji Mandrak produkcije iz Zagreba te koncerna Agrokor u ulozi strateškog partnera. Film je rađen u koprodukciji s tvrtkom Concept 90 Pty iz Pertha u Australiji.

Književno-filmske Bijele večeri s ovogodišnjim programom počinju u četvrtak, 15. siječnja, u 19 sati u Klubu Pulske filmske tvornice projekcijom horror klasika «Isijavanje» (The Shining) legendarnog Stanleya Kubricka iz 1980. godine. Film je snimljen po istoimenom romanu tadašnjeg američkog kralja horror književnosti Stephena Kinga (kod nas prevedenog kao «Vidovitost») objavljenom 1977. godine.

«Vidovitost» je treći Kingov roman, a u njemu se autor (nakon telekineze u romanu «Carrie» i vampira u «Salem’s lotu») pozabavio još jednim općim mjestom priča strave – ukletom kućom ili, u ovom slučaju, ukletim hotelom. King radnju smješta u spektakularni hotel Overlook (Vidikovac u hrvatskom prijevodu). Glavni likovi su članovi obitelji Torrence – bračni par Jack i Wendy, i njihov poseban sin Danny koji posjeduje moć «isijavanja». Nakon zatvaranja hotela u zimskoj sezoni oni ostaju njegovi jedini gosti i domari, no jesu li zaista sami?

Kubrickova adaptacija «Isijavanja» nije vjerna predlošku od kojega posuđuje samo glavne likove i događaje, ali ne i kraj koji je u potpunosti promijenjen. Kubricka ne zanimaju unutarnja previranja likova dok hotel nagriza njihove misli i uništava obiteljske odnose, već analizira klasične filmske obrasce i trikove horrora te histrionsku glumu para Jack Nicholson – Shelly Duval. Uz sve to nadovezuje se i na mitologiju minotaura u labirintu te filmskoj publici po prvi put predstavlja tehnologiju steadicama koja je najzaslužnija za profinjenu estetiku filma.

Razlike između romana i filma u ovom su slučaju iznimno zanimljive jer se ne radi samo o sukobu dviju različitih, ali sličnih priča, već i o sukobu svjetonazora autora. King nije bio zadovoljan Kubrickovom adaptacijom kao uostalom ni dobar dio ljubitelja knjige, no Kubrickovi fanovi film su prigrlili i vrlo brzo proglasili remekdjelom.

Bijele večeri je program Kluba PFT-a kojega vodi novinar u kulturi Boris Vincek i koji iz mjeseca u mjesec dovodi ekranizacije popularnih (i manje poznatih) romana i kratkih priča, a strukturiran je poput kluba čitatelja. Projekcijama prethodi kratak uvod u film i roman, a nakon gledanja slijedi diskusija s gledateljima. Koncept Bijelih večeri pretpostavlja da je publika unaprijed pročitala knjigu kako bi diskusija o adaptaciji i prijelazu priče sa stranice na ekran bila zanimljivija i potpunija.

OSNOVNE INFORMACIJE:

Knjiga:

Stephen King «Vidovitost» (Mladost, 1981., 496 str.)

– dostupna u Gradskoj knjižnici i čitaonici Pula u četiri (4) primjeraka te na engleskom jeziku u jednom (1) primjerku.

Film:

«The Shining» (1980.)

Režija: Stanley Kubrick

Glavne uloge: Jack Nicholson – Jack Torrance; Shelley Duvall – Wendy Torrance; Danny Lloyd – Danny Torrance; Scatman Crothers – Dick Hallorann